They fight with fire for us!// Nad võitlevad meie pärast tulega!

Ma olen lihtsalt nii tänulik, et elu toob mulle järjest ägedamaid projekte ja vahvamaid võimalusi. Eelmisel nädalal käisin Tõrvas tuletõrjujaid pildistamas, kes plaanivad järgmise aasta lõpus Lõuna-Koreasse tuletõrjujate võistlustele sõita. Selle jaoks aga teeme kalendri ning alustame hooandja taolise projektiga. // Selle kohta peagi rohkem informatsiooni!
///
Im so grateful to be part of great projects. Last week I did a photoshoot with firefighters of Tõrva to help them gather money for their trip to South-Korea to participate in firefighters competition. // More information how to support them coming soon

Pildistamise käigus tegime tuld, plahvatusi, “mängisime” vee ning tossuga..
JA kui me olime lõpetanud, olin ma täiesti tolmune, tahmane ja läbimärg! haha – aga vähemalt sai täiega nalja!
///
We made some fire, crazy explosions, played with water and smoke..
SO.. after we finished, I was super dirty and totally wet! haha – but we had so much fun!

Ja hetk, mis jääb mul alatiseks meelde – kuidas keset tõsist pildistamisprotsessi ning  (poolpaljaste) meeste selja taga tegi keegi järsku uue plahvatuse, mida me ei oodanud, mille peale kõik kutid koos õhku kargasid, ise karjudes nagu väikesed tüdrukud.. – nunnu!
///
The best part was when the strong firemen were posing for me (half naked)
Then somebody made a huge explosion behind and all the men were jumping around and screaming like little girls 😀 I will remember this moment forever – hilarious!..

Valmisweb-8092

AGA.. Selline olukord paneb ka mõtlema, et tegelikult pole tuli mänguasi! Nemad teevad tööd selleks, et teha maailmast parem ning turvalisem paik! Nemad tagavad meie ohutuse ning riskivad oma eludega, et meid päästa!
Siiski, pole keegi meis surematu..
///
BUT.. It also remindes that fire is not a toy. They work for to make the world a better place, they work for us to be safe and secure! They risk with theirs lives to help us!
Still, nobody is immortal..

Valmisweb--6

This project helps firefighters of Tõrva collect money for their trip to South-Korea.
We are going to do a fundraising and create calendars so everybody will have a chance to support them! Stay tuned!
///
See projekt aitab Tõrva tuletõrjujatel koguda raha ning sõita Lõuna-Koreasse tuletõrjujate võistlustele. Me teeme fotodest kalendri ning alustame ka projektiga, kus kõik, kes soovivad, saavad anda oma panuse meie armsate tuletõrjujate abistamiseks!
Stay tuned!

Vinged fotod sellest, mis toimus võtteplatsi taga tulevad varsti..
///
Behind the scenes photos coming soon..